下記お知らせいたしましたが、PM19:00に復旧を確認したとの連絡がありました。
ご迷惑をおかけしました。

----------------------
現在VISA、MasterCardのカード決済代行会社にて障害が発生しているという
報告がありましたのでお知らせします。

■障害発生日時

2011年11月7日（月）AM 5：30 ～ 現在

・購入者様がご注文された際に一部のVISA、MasterCard取引について
　ショッピングサイトのカード決済画面で下記エラーメッセージが表示されます。

　□【 ご指定のカードではご利用できません。】

誠に恐れ入りますが、障害復旧後に再注文いただくようお願い申し上げます。
復旧の際はまたお知らせします。